Life Photo Series

2014/07/05 - 3 Responses

20140705-065340-24820113.jpg

Senseless Quote of the Furry World Photo Series

2014/07/04 - 7 Responses

20140704-074803-28083748.jpg

Senseless Quote of the Furry World Photo Series

2014/07/03 - Leave a Response

20140703-132006-48006018.jpg

Senseless Quote of the Furry World Photo Series

2014/07/02 - Leave a Response

20140702-103946-38386253.jpg

Senseless Quote of the Furry World Photo Series

2014/07/01 - 4 Responses

20140701-095718-35838357.jpg

Senseless Quote of the Furry World Photo Series

2014/06/30 - Leave a Response

20140630-104413-38653476.jpg

《沙漠之花》The flowers of desert

2014/06/15 - 4 Responses

There is a kind of Love,
flourishes from the crack of time,
to see her own life,
as the symbol of eternity.

有一种爱,
开在时间乍现的裂缝里,
把自己的生命,
当成永恒。

祈泉
2014年6月15日于新加坡

The interpretation of Life (I)

2014/06/14 - 3 Responses

I often read my friends’ Facebook. I like some of the things they shared that make me think carefully about life. Recently I read one quote, which I quite often come across nowadays:

“If you think adventure is dangerous, try routine; it is lethal.”
― Paulo Coelho

I like Paulo’s Alchemist, but I don’t think I am agreeing with the quote. Why? First of all he put two things in opposite, adventure vs. routine. Imagine if we travel to a country, a village, we see normal living of people, it could be exotic because of a different place, a different culture, a different language, a different religion, or a different race, and these routine living of people add to the stories that we called adventure.

For me, there are some caveats in the quote by Paulo, i.e.,

1. It is often useful to think ‘We’ instead of ‘Me’. By differentiating often we want to emphasize superiority and inferiority, and often the case is ‘Me’ superior and ‘He/She’ inferior.

2. By emphasizing ‘We’, we appreciate that we are part of a society, a tiny molecule of the World, and everyone is part of our adventure, and ‘We’ are part of theirs as well. Isn’t that the way in learning of appreciation in life should be a part of our adventure, and an important journey in life?

Kee Chua
2014年6月14日于新加坡

《温暖的小屋》A little cosy home

2014/05/29 - Leave a Response

would you tell me,
if Love consists of,
little things in life,
that touched our heart,
or these little things,
that touched our heart in life,
is the consequences of the Love,
between you and me, and the World?
if this is really the case,
so why not give ourselves,
a little bit of time each day to Love,
so why not do ourselves each day,
little things that touched our heart,
so why not transform now,
your life and my life,
into a little cosy house,
that we call home?

你可以告诉我吗?
组成爱的,
是不是生活里,
小小的感动?
还是说生活里,
那小小的感动,
是因为你的我的和世界的爱?
如果是这样,
那我们是不是该给自己,
每一天多一点时间去爱,
是不是该让自己去制造,
每一天的生活里小小的感动,
所以何不让,
你的我的人生,
成为我们自己温暖的,
一个可以叫做家的小屋?

with Love from,
祈泉
2014年5月29日于新加坡

Life Photo Series

2014/05/15 - Leave a Response

20140515-223743.jpg

This is another photo series that I created sometime ago. The Life photo series is mainly focus on how we can see life in its simplest form, and to find the fundamental elements that can make us a complete person.

Hope you will enjoy!

KC
15 May 2014, Singapore

《花儿的秘密》The little secret of flower

2014/05/14 - 5 Responses

I ask the flower,
why love,
can grow,
without the cells,
can live,
without the blood,
can sense,
without the nerves,
is feeling at the Heaven,
without seeing the Heaven?
The flower replies, this,
is my little secret with the World.

我问花儿,
为什么爱,
没有细胞,
却能成长,
没有血液,
却能存活,
没有神经,
却能感受,
没看见天堂
却像在天堂里?
花儿说,这,
是我和世界小小的秘密。

祈泉
2014年5月14日于新加坡

Earth’s Call Photo Series

2014/05/13 - 3 Responses

20140513-232717.jpg

Earth’s Call Photo Series

2014/05/11 - Leave a Response

20140511-164044.jpg

Happy Mother’s Day! Love you every Mom in the world.

Best Wishes from
KC,
Sunday, 11 May 2014, Singapore

《慵懒的时刻》A lazy moment

2014/05/11 - 3 Responses

Sometime I wish,
to be lazy for a moment,
to meet no one,
to listen no music,
even not to think about sleeping,
or to think about thinking itself,
may be I should,
hide in a secret place,
where even time,
cannot find me,
and then to see,
slowly I am melting,
into the emptiness,
leaving without,
a single trace.

有时我想,
懒惰一下,
谁也不想见,
音乐也不想听,
连睡觉也不想,
连想什么也不想,
或许我应该,
躲在一个秘密的角落,
让时间,
也找不到我,
然后看着自己,
渐渐融化在,
虚空里,
没有留下,
任何痕迹。

祈泉
2014年5月11日于新加坡

Earth’s Call Photo Series

2014/05/09 - 2 Responses

20140509-215645.jpg

Have not being published anything lately. I hope that I can publish some of the photo series that I have being working on in the last few months. I also hope these photo series will bring you a different perspective in living with and loving nature, the World, and the people.

warmest regard from Singapore,
KC
2014年5月9日

《生命在这一刻》Life at this moment

2013/12/03 - 10 Responses

我的生命,
曾否有一刻,
为你而活?
让我歌唱吧,
这一刻,
我为你而活!

我的生命,
曾否有一刻,
为你而开心?
让我歌唱吧,
这一刻,
我为你而开心!

我的生命,
曾否有一刻,
为你而落泪?
让我歌唱吧,
这一刻,
我为你而落泪。

我的生命,和你的生命,
曾否有一刻,
相拥一起,
让我们歌唱吧,
就记住这一刻,
明天当星星道别了太阳,
我将道别了你。

Has my life,
at one moment,
to live for you?
O let me sing a song,
at this moment,
I live for you.

Has my life,
at one moment,
to be happy for you?
O let me sing a song,
at this moment,
I am happy for you.

Has my life,
at one moment,
to cry for you?
O let me sing a song,
at this moment,
I cry for you.

Has my life, and your life,
at one moment,
to embrace each other?
O let us sing a song,
just to remember this moment,
for tomorrow when the stars say farewell to the Sun,
I will say farewell to you.

祈泉
2013年12月3日于新加坡

献给在我生命中一起走过的人
dedicated to all people who have walked with me in my life

//We think we do not have to live for others, but think again, so many have lived for us, at some moments in our lives.
//我们以为自己不为谁而活,想一想,我们生命里的许多人,也都曾在我们生命的某个阶段,不经意的为我们而活。

// The meaning of the last verse is about in darkness we light up hopes for each other, and the Sun signifies the end of the darkness, and thus the beginning of our new lives.

//There were two main ‘enzymes’ that led me to writing of these verses, my recent conversation with my secondary school friend Shirley about her struggling in the growing of her heart and soul (and mine too), and a canon pixma advertisement that led me to discover a beautiful song ‘Your Firefly’ by Ben Cocks. I completed these verses while listening to this song, because I wanted to write something beautiful like this song too.

// You are more than welcome to point out my grammatical errors since I am not sure if it is correct.

《春天的果实》Fruits of the Spring

2013/11/29 - 10 Responses

春天,是花的种子,
花,是春天的果实。
如果我像大地,
也躺在了这春天里,
春天她会不会,
也带给我爱的种子?
那我也将长成一朵花,
那我也将是她的爱的果实。

The Spring, is the seed of Flowers,
and Flowers, are fruits of the Spring.
If I lie down and pretend to be the earth,
would the Spring,
brings me the seed of love?
So that I will become a Flower,
So that I will be the fruit of her Love.

祈泉
2013年11月29日于新加坡

《无题》Untitled

2013/11/28 - 2 Responses

蝴蝶飞过了,
是我不够美吗?
蜜蜂飞过了,
是我不够甜吗?
云来了,雨下了,
我凋落了,
世界叹了一声,
我问世界,
我不美吗?
世界说,妳很美。
我问世界,
我不甜吗?
世界说,妳很甜。
那我的美,我的甜,
是为谁?
世界说,我, 一朵等待妳的花儿。

The Butterflies have passed by me,
am I not pretty enough?
The Bees have passed by me,
am I not sweet enough?
The clouds come, the rains drop,
and I have fallen,
the World sighs,
I ask the World,
am I not pretty?
The World Says, you are pretty.
I ask the World,
am I not sweet,
The World says, you are sweet,
Then my beauty, and my sweetness,
for whom do they live for?
The World replies, for me, the flower who is waiting.

祈泉
2013年11月28日于新加坡

//The reader should realize that the whole scenario has changed in the end, that the World has become the flower, and the flower has become the bees or the butterflies.
//大意是说我们以为自己等待着别人,别人错过了我们,但是别人也在等待着我们,我们也错过了别人。

《恐惧》Fear

2013/11/27 - 2 Responses

是谁,
在降临的黑夜的脚步后面,
在一秒又一秒中步步逼近,
吞没在他身后我的视线,
淹没他前进里的周遭的宁静,
夺取我身上一寸又一寸的体温,
直到我的心像要从自己的躯体挣脱出来,
飞向那黑暗的最深处,
然后,坠落。

Who is that,
behind the footstep of fallen darkness,
coming closer with each second passes,
taking away my vision beyond him,
drowning the silence around him,
chipping away my body temperature inch by inch,
until my heart is being pulled out from my body,
accelerating towards the deepest of the darkness,
and, falling.

祈泉
2013年11月27日于新加坡

//这只是描写我们对恐惧的一种感觉和心态,看不到了、听不到了、感觉不到了(冷漠了),最后连我们自己都要把自己的心脏掏了出来,把她丢进看不见的深渊。

《花儿的爱》The love of flower

2013/11/27 - 7 Responses

每一天我都对早晨说,
我爱妳,
早晨没说什么,
给了我太阳。

Everyday I tell the Morning,
I love you,
and in her silence,
she gives me the Sun.

祈泉
2013年11月27日于新加坡

//这是一首对每一个美好早晨的歌唱,感谢每一天我都看见了太阳升起,这是我又一天幸福的开始。

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 213 other followers

%d bloggers like this: