《流淌》Flowing

《流淌》 flowing

这夜晚的河流
自那宇宙的边缘
静静的流淌着
然后往上倾泻
汇聚成天空的瀑布
又继续着她
走进我的心灵的旅程
好像山间里嬉戏的小溪
她会在我不知道的地方
跟随着我的文字里
继续静静的流淌着

This River of the night
flows quietly
from the edge of Universe
and splashes upwards
into the waterfall of the sky
with her journey continues
into my heart
like the playful streams of the mountains
only to emerge in unknown places
and to continue to flow quietly
with my words

祈泉
2012年8月1日于新加坡
Revised on 2016/07/19

6 Responses

  1. This is beautiful!! It touched my heart and soul.
    Regards,
    -Naima.

    • Dear Naima, I am really glad you like it, I am connecting three stages of our life, and make it into a cycle, and flow forever. These three stages are young and playful, strong and powerful, and calm and wisdom, but I made them in reverse order.

      • Wow!! You really have got great deal of wisdom in your head! can I borrow some?? Lol. Just kidding! I look forward to read more!!
        -Naima.

  2. your poems are magical. you should must publish a book.

    • A person who can publish a book, and a good one in a lifetime is like a dream come true! But I hope I can make it one day🙂. Thank you for your enormous encouragement!

      All the best to you for writing many wonderful works!
      KC

  3. Reblogged this on River of the heart.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: