《再见》Goodbye

秋天的树集结了金黄的泪珠
向身边最后一朵凋零的花说再见。

The trees shed their golden tears,
and say goodbye to the last fallen Flower of Autumn.

祈泉
2012年5月8日于新加坡

5 Responses

  1. Gosh! Its beautiful!
    -Naima.

    • I am really really glad that you enjoy it. Honestly, I can’t even use one finger to count my friends (not from the blogs) who enjoy my writing =), but that’s OK, because I feel the happiness when I am writing.

      This one I dug out from the writing that I have not translated before.

      KC

      • You are really a very talented writer! My prayers are always with you!
        Stay blessed!
        -Naima.

  2. gorgeous!

    • It makes myself cry everytime I read this, because it brings up my memory.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: