《想念妳》Missing You

The sheep
looks at a summer cloud,
and thinks his beloved wool,
has gone to the Heaven
without him,
and he wishes
to be with her now.
So he calls to the sky,
for missing her,
and the Cloud replies,
I will come back to you,
when the last leave of Autumn
has fallen.

绵羊儿
望着夏天的云,
以为自己喜爱的羊毛,
跑到了天堂,
却没带着他,
他现在渴望着
能和在她一起。
他向天叫了几声,
因为深深的思念,
云儿回应他说,
我会回到你身边,
当秋天最后的一片叶
掉落了。

祈泉
2012年8月10日于新加坡

8 Responses

  1. Oh my my!! This is so lovely! It is like a short story! Thumbs up pal!
    -Naima.

    • Dear Naima

      I have been thinking about this story in my mind for many days, and strangely, no matter how I think, it comes back eventually to my inner feelings, and the hope for tomorrow.

      Your comment is always so lovely, that I have to lift my own expectation every time in my writing.

      kc

      • I love your writing anyway! This was a special story that’s why it kept coming back!
        -Naima.

      • Often, a beautiful story comes from a real story, and life experience, and being able to share, is the way to make the lesson right =).

        Thank you Naima.
        kc

      • You’re always welcome.
        -Naima.

  2. a fun filled way of looking at a loss that will be removed🙂

    • =), sometimes fun, sometimes sad, sometimes happy, luckily life for me is not too monotonous, and full of unexpected surprises, though some I don’t really want.

      kc

    • same here my dear friend, and i like life this way. full of tugs and pushes🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: