《笑容》The Smiling

暴风雨过后,
太阳轻轻的走到了,
哭泣着的小花的身边,
太阳温柔的把小花脸上的眼泪抹去,
告诉小花说,我想念你,我的孩子,
当小花抬起了头来,
看到了太阳为她编织的彩虹,
她的笑容又灿烂了起来。

After the storm,
the Sun came queitly,
to the weeping little Flower,
the Sun tenderly wiped away her tears,
and told her, I miss you, my Child,
and as the little flower lifted her eye,
she saw the Rainbow the Sun has weaved for her,
and her radiance shined again, through her smile.

Kee Chua,
24 July 2012, Singapore

 

7 Responses

  1. I have no idea how you come up with such sentimental piece of poetry that gets me over-whelmed! Loved it.
    -Naima.

    • I don’t know exactly how it came to my mind, even I am amazed by my writing sometime. I think it is because when my life, and everyone’s life has gone through so many ups and downs, at a certain point I guess there is a little wisdom that is crystallised in our heart. Alternatively, God must have whispered to me in my dream =)!

      Glad that you Love one more little poem in this blog!

      kc

      • You really are wise!!
        -Naima.

      • I wish I am, but I too often make stupid mistakes, sigh.

        kc

      • We all make stupid mistakes and that is one way to keep learning in this big world and I know you love learning new things!!🙂
        -Naima.

      • Yes, sometime it is pain, but somehow I feel the joy as well, after all, we cannot lose the game by losing the fun. =)

        kc

      • Exactly!!
        -Naima.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: