《小小的梦想》A Small Dream

I have only a tiny Dream,
he sits on the grassland of my Heart,
and then the World,
fills herself in the Sky.

我只有很小的梦想,
他坐在了我心的草原上,
而世界她却把自己,
放在了我的天空。

祈泉
2012年9月3日于新加坡

Dedicated to AJ’s mom for her kind discussion about true love and the size of our dreams.

//Initially I wanted to write that the small dream occupied a tiny place in my mind, and I gave the World the rest of the empty spaces for her to fill up her dream. Here I contrasted me the tiny dream, with the vast grassland, and the infinite sky. I wanted to express that no matter how small our dream is, never turn our eye away from the sky, and the world. A small dream, might be able to share with the world later, a bigger dream. //

5 Responses

  1. Awww, just saw this now KC. Thank you very much for this poem. I feel so flattered. I’m going to share this with everybody! Facebook and twitter! Do you have any of these by the way? Would love to add you there.😉

    • I seldom use twitter, but I used Facebook, it is my name Toh Kee Chua, you are welcome to add me, you can see the same photo as the wordpress.com.

      Good night =)!
      kc

      • Hey KC! Will find you and add you.😉 Thanks!

  2. this is beautiful KC.

    • Oh dear, I wonder still how far can I write. I feel that you are amazing that you have been writing for so long. It is an enormous tasks I believe. =)

      kc

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: