《决心有一双翅膀》The Wings of Determination

《决心有一双翅膀》The Wings of Determination

告诉我
是不是野雁的基因
让她长了翅膀
还是她要走向蓝天的决心
让她拥抱了天空?
或许你不能告诉我
或许野雁也不能告诉我
但我会告诉我自己
如果我是一只野雁
我要用决心
长出翅膀!

Please tell me
is it the genes
grow the geese
their wings
or the determination
to reach for the sky
lead them to fly?
May be you
are unable to tell me
may be the geese
are unable to tell me
but I will tell myself
if I am a goose
I want to grow wings
from my determination!

祈泉
2012年5月18日于新加坡
Revised on 2016年8月12日

5 Responses

  1. Your writing is thought provoking. That inner part of us, connected to the Cosmos, holds the answers we seek.

    • Dear Rob,

      I believe so that we are somehow connected to the ‘cosmos’, that we redraw the energy of life, and wisdom. I am still seeking the pathway to this connection.

      Thank you for coming by and commenting.

      KC

  2. Hello! Your words and expressions always make me surprised! I really love your poems xD

    • To have your happiness is a gift of my life, and to have your love (of my writings) that I can only accept silently in my greatest gratitude :)!

      你的快乐是给我生命的礼物,
      你的厚爱我只能默默的在感激中承受。

      KC

      • Glad to hear that!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: