《走在树林小道》The Little Forest Path

 

《走在树林小道》The Little forest path

沙沙沙
是树叶的声音
还是天上的
河的流水声
云儿,妳知道吗
妳不在的天空
我不知道那水
流向何方
好像在心里累积着的
对妳的思念
已经没有了方向
我望着
这树林小道前后的两端
像是尽头
却又像是过去的延续
我继续的往树林走去
却不知道
那是未来
还是过去

The rustling sound
does it come from leaves
or the unseen river of the sky
O clouds, do you know
the sky without your existence
I do not know
where the river is flowing to
just like the feeling of missing you
growing more intense each day in my heart
not knowing her own distination anymore
I stare at
both ends of this little path in the forest
they seems like endings
or may be just continuities of the past
as I step forward into the wood
I do not know
if I am expecting the future
or just the past

祈泉
2013年5月28日于新加坡
Revised on 2016年8月11日

7 Responses

  1. I can only follow my heart to the unknown destination of my dream

    • If we believe in having a soul, may be it is our soul who is waiting for us at the end of our journey. To me, I am finding a pathway to self discovery. Is OK if I am not the one I thought I am, but I never fear to make the effort to understand, and to love. I am sure, it is a dream in a magical world. =).

      kc

  2. =)

  3. Reblogged this on River of the heart.

  4. You have some amazing poetry on your blog.

    • I am so glad that you have visited my blog! I did not write so often and only recently I decided to re-edit all my writings that I have written since 2012. There are still some writings need further polishing. Do write down your comment if you have any. I am really happy that you have enjoyed your reading here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: