A sigh

《叹息》A sigh

蝴蝶飞过了
是我不够美吗?
蜜蜂也飞过了
是我不够甜吗?
云来了又走了
雨下了又停了
我凋落了
世界叹了一声
我问世界
你还在等待谁
世界说
是你,我亲爱的花儿

The butterflies have flied past me
am I not pretty enough?
The bees have flied past me
am I not sweet enough?
clouds have come and gone
rains have dropped and stopped
and I have fallen
the World sighs
I ask the World
who are you still waiting for?
The World replies
is you, my dear flower

祈泉
2013年11月28日于新加坡
Revised on 2016年8月15日

3 Responses

  1. 爱情里的许多遗憾,在于我们遇到了那个对的人,却是在不对的时间。

    摘自《不曾心碎,就不知什么是幸福~黄桐》

    我们不是上帝,只好期待上帝有更好的安排。

    • 对的人?有些对的人是对的在特定的时间和空间和情况,不一定是对的人在以后或以前的空间、时间、与情况。或许我们的蝴蝶走过了,蜜蜂也走过了,我们却没发现身边还有一个人等着我们,而他觉得你现在一直都很美。不要因为错过了其他我们认为对的人,而错过了那个认为我们是对的人。无论如何,我们自己也要确保自己是别人对的人,做好自己。

      我的一点见解。

      祈泉

  2. Reblogged this on River of the heart.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: