《春天的果实》Fruits of Spring

《春天的果实》Fruits of Spring

春天,是花的种子
花,是春天的果实
如果我像大地
也躺在了这春天里
春天她会不会
也带给我爱的种子?
那我也将长成一朵花
那我也将是她的爱的果实

Spring, is the seed of Flowers
and Flowers, are fruits of Spring
If I lie down and pretend to be the earth
would the Spring
brings me the seed of love?
So that I will become a Flower
So that I will be the fruit of her Love

祈泉
2013年11月29日于新加坡

10 Responses

  1. This is beautiful. Although this is a short piece, it’s highly visual and the references to nature strongly appeal to me. So nice!

    • Thank you Christie. In the beginning I can only think about the first two verses, but for every poem I have written, I want to give a perspective that include my view of the relationship of human and the nature, and both of them to me, in a triangle. I hope that I can write a long one with equal depth and beauty soon =).

      kc

      • I very much like your triangle philosophy. A long poem would be lovely! I certainly look forward to that.

  2. Beautiful.

    • Thank you Kim🙂.
      kc

  3. 哥哥^_^

    又春天、又花、又果实,还有种子,四个elements 那么多,关系又牵来牵去,我读了几十篇都不明白…( 真够复杂噢…) 嘻嘻…别介意,别生气ya,是我理解能力不好。也许^ _ ^我该画一个 operation flow后才明白它们的关系(作弄你的啦,哈哈哈哈哈)

    不过实话一句,文字优美简洁!nice piece of work!

    • 呵呵,春天是花的种子,因为到了春天满山都长满了花呀,就好像春天在夜里偷偷的撒下花的种子。花长了出来,是花,也是春天结下辛劳的果实。现在我把花的种子看成是爱的种子,那给我的爱的种子,会长出什么果实呢?我的想法很简单而已啦。

      祈泉

      • 噢,是我不能化繁为简。
        嘻嘻…失礼 …
        Sorry sorry^_^

      • 相比我们的人生,里面没有繁的,所以何来化繁为简?呵呵!

        祈泉

  4. 呃…
    你越讲,我越Blur…….
    (我在傻笑)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: