A beautiful story
2016/09/06

《一个美丽的故事》A beautiful story

我听到了爱在窃窃私语
在她们的对话与静默的回答里
有一种看不见的超然联系
在地球的两种生物之间
这是一只猫,一个女人,和一个神奇的旅程
那关于爱的最美丽的故事!

I listen to love whispering
in their conversation and silent replies
an unseen transcending link
between two terrestrial species
it is about a cat, a woman, and a magical journey
the most beautiful story of love!

祈泉
2016年9月6日于新加坡

Advertisements

《黑暗》Darkness
2012/09/18

 

《黑暗》Darkness

黑暗
是夜寻找光明的决心
是要求对话的灵魂
引导我走向世界的灯塔

Darkness
is the Night’s determination to search for the light
is my Soul who requested a conversation
in order to lead me to the beacon of the World
祈泉
2012年9月18日于新加坡
Revised on 2016年8月18日

%d bloggers like this: