Walking towards that strange world
2016/10/19

[No. 91] Walking towards that strange world 走向那陌生的世界 I listen to the sound of your footstep when you are approaching from afar it travels with the wind that bring a kind of fragrance that I have yet to know the tenderness in your voice like the sunlight that is slowly opening up the clouds in the darkness of my world it touches my heart with a temperature and with an unfamiliar warmth as I am making an effort to open my eye and to see your face in your bosom but only to fall into a deeper place with strange colors in the sky and under the sky I see we chase after one and another happily O these strange unknowns I promise that I will open up their secrets for you with all my love Photo taken in Brunei in 2014 #riveroftheheartblog #riveroftheheart #poem #poetry #sgpoetry #wordpress #wordpressblog #instagrampoetry #instagrampoet #instapoetry #instapoet #writing #writingcommunity #writersofinstagram #writerscommunity #qiquan #祈泉 #strangeworld #陌生的世界 #爱 #诗 #诗歌 #文字 #部落格

A post shared by qiquan (@riveroftheheart) on

我听到了妳由远至近的轻盈的脚步声
在风里夹带着我不知道的香味
妳温柔的声音
像慢慢拨开我黑暗的世界的云层的阳光
轻轻的触摸着我的心扉
让我渐渐的感受到了温度和一种陌生的温暖
在妳的怀抱里我用力的要睁开眼睛想看看你的脸庞
可是我却掉进了一个更深的有着各种颜色天空的地方
在那片天空底下我看到了你和我快乐的追逐着彼此
O 那陌生的未知
我答应我会用我全部的爱去给妳揭开它们所隐藏的秘密

I listen to the sound of your footstep when you are approaching from afar
it travels with the wind that bring a kind of fragrance that I have yet to know
the tenderness in your voice
like the sunlight that is slowly opening out the clouds in the darkness of my world
it touches my heart
with a temperature and with an unfamiliar warmth
as I am making an effort to open my eye and to see your face in your bosom
but only to fall into a deeper place with strange colors in the sky
and under the sky I see we chase after one and another happily
O these strange unknowns
I promise that I will open up their secrets for you with all my love

祈泉
2016年10月19日于新加坡

A gesture to love
2016/09/20

《给爱的回应》A gesture to love

展颜
是眼睛
鼻子
耳朵
嘴巴
甚至头发
和皮肤
皮肤下的血液
血液里的氧气
给心的爱
的回应
一种相视而笑
无言的幸福

The light of happiness on our face
is a respond
of the eyes
the nose
the mouth
even the hair
and the skin
the blood underneath
and the oxygen in the blood
to the love of our heart
they are smilling through meeting eyes
sharing the bliss without a word

祈泉
2016年9月20日于新加坡

A sweet home
2016/09/08

《甜蜜的家》 A sweet home

有没有一个人在家里等待着你?
那个当你打开了那扇爱的门她就会给你第一个最真挚的拥抱的人

Do you have someone to wait for you at home, to embrace you the first moment you open the door of love?

祈泉
2016年9月8日于新加坡

A good time
2016/07/05

《美好时光》A good time
起风了
起风了
不要慢下来
要妳的长发飘起来!

The wind is blowing
the wind is blowing
not going to slow down now
just want to have your long hair in the air!

祈泉
2016年7月5日于新加坡

Your existence
2015/10/07

《妳的存在》Your existence

你知道吗,妳的存在
把我人生如一幅画
彩上了最美丽的风景

妳的眼睛
总是用神秘的方式
像星星那样和我说话

妳的微笑
把我拥入了阳光的怀里
一起跳跃在快乐的音符上

妳的喜怒哀乐
在我人生的四季里
让大地覆盖着天空里神殿肃穆的颜色

亲爱的,妳的存在
像是一支神奇的笔
书写着我生命里的惊喜

Do you know, your existence
paint my journey of Life
into a beautiful scenery

your eyes
whisper to me in a mysterious way
like the twinkling of stars

your smiles
cuddle me into sunshine
together we dance in musics of happiness

your emotions
are seasons of my life
blanketing the world with unspoken solemn colors of temples of heaven

my dear, your existence
is just like a magical pen
writing wonders of my life

 

祈泉 2015年10月7日于新加坡
Revised on 2016年8月12日

*****
It has been exactly 11 months today that I have never posted anything on my blog. Working as a researcher has consumed me a lot of my mind and energy. Most importantly, I am always having doubts now on what science can bring to people their happiness. May be is just like our earnings, it does not necessary mean more or more efficient in earnings equal to our happiness in life. Therefore I quit my job about a month ago, and may be will look for my other passions to make a living which eventually brings me happiness, and the serenity.
*****

《回忆的颜色》The Color of Memory
2013/05/31

《回忆的颜色》The Color of Memory

回忆里和妳一起的快乐
像凋谢了的花的血红颜色在时间里流失

The happiness with you in the memory
has withered like flower with its red bleeding through time

祈泉
2013年5月31日于新加坡

 

《幸福》The happiness
2012/10/07

幸福的大门
一直敞开着
而人们
却在门外徘徊
幸福问
你们在犹豫什么
人们回答说
等你进来

The door of Happiness
has long being opened
and outside the door
the people are lingering
the Happiness asks
who are you waiting for
the people reply
for you to come in

祈泉
2012年10月6日于新加坡
Revised on 2016年7月26日

《蝴蝶的圆舞曲》A Waltz of the Butterfly
2012/09/17

 

《蝴蝶的圆舞曲》A Waltz of the Butterfly

你看到吗?
那站在花儿上的蝴蝶
她细细的脚
在色彩的琴弦上弹奏着
而她的翅膀是一对恋人
在色彩的云朵上跳着舞

Do you see
the butterfly on the flower
her exquisite legs
are tickling on the string of colors
and her wings are just like a couple
dancing above the colorful clouds

祈泉
2012年9月18日于新加坡
Revised on 2016年8月20日

《感动》A Touch of Happiness
2012/09/16

 

感动是滑下的眼泪
亲吻了微笑的嘴角

There is a touch of happiness when tears run to the the smile to give her lips a kiss

祈泉
2012年9月16日于新加坡
Revised on 2016年7月25日

%d bloggers like this: