It’s funny
2016/07/04

《嘲笑》It’s funny

我画了世界的脸孔
却发现原来世界
长的和我一个模样
我对自己笑了
世界也对我笑了

I drew the face of the World
only to discover the World
and me were look alike
I laughed at myself
and the World laughed at me

祈泉
2016年7月4日于新加坡

Advertisements

Stories of you
2014/11/05

《那些关于你的故事》Stories of you

我很常写关于你的事
故事里没有泪水
却带着我一丝丝的悲伤
没有声音
却让我想起我们天真的欢笑
没有颜色
却像是一幅由许多连在一起的幸福片段的画
没有你的名字
却全都是和你一起生活的回忆

/送给那些和我曾经一起走过一段人生路程我挚爱的人

I often write about you
those stories without tear
but carry a little bit of my sadness
without sound
but remind me of our innocent laughter
without color
but like a painting that linked many events of happiness
without your name
but contain all the memory of  you

/Dedicated to my family and friends and those who I have loved and who have walked beside me for a part of journey of my life.

 

祈泉2014年11月5日于新加坡

%d bloggers like this: