《黑暗》Darkness
2012/09/18

 

《黑暗》Darkness

黑暗
是夜寻找光明的决心
是要求对话的灵魂
引导我走向世界的灯塔

Darkness
is the Night’s determination to search for the light
is my Soul who requested a conversation
in order to lead me to the beacon of the World
祈泉
2012年9月18日于新加坡
Revised on 2016年8月18日

《觉醒》Awakening
2012/09/12

《觉醒》Awakening

静默
是那些生命
最黑暗的夜里
的脚步声
震醒了
灵魂

她睁开了双眼
寻找着灯塔

Silence
those footsteps
of darkest nights
of life
have shaken
the soul

She opens her eyes
to search for the beacon

祈泉
2012年9月12日于新加坡
Revised on 2016年7月28日

%d bloggers like this: