《一个秘密》A little secret
我问花儿
为什么爱
没有细胞
却能生长
没有血液
却能存活
没有神经
却能感受
不在天堂
却很幸福
花儿说，这
是我和世界
一个小小的秘密
I ask the Flower
why love
can grow
without a cell
can live
without the blood
can sense
without a nerve
is feeling blessed
without being in Heaven
The Flower replies, this
is my little secret
with the World
祈泉
2014年5月14日于新加坡
Revised on 2016年7月28日
Like this:
Like Loading...
Posted in Poetry | Tagged: 2014, blood, cell, 爱, 神经, 秘密, 细胞, 部落格, 花, 花儿, 血液, 诗, 诗歌, grow, instagram, instagrampoet, instagrampoetry, instawords, Love, nerve, paradise, Poem, Poetry, secret, wordpressblog, world, writers, writing, 天堂, 流经心灵的河流, 世界 | 6 Comments »
《回忆的颜色》The Color of Memory
回忆里和妳一起的快乐
像凋谢了的花的血红颜色在时间里流失
The happiness with you in the memory
has withered like flower with its red bleeding through time
祈泉
2013年5月31日于新加坡
Like this:
Like Loading...
Posted in Poetry | Tagged: 2013, bleeding, blood, color, 爱, 祈泉, 红, 部落格, 花, 花儿, 血, 颜色, 记忆, 诗, 诗歌, fading, flower, Happiness, instagram, instagrampoet, instagrampoetry, instawords, Love, memory, Poem, Poetry, qiquan, time, together, withered, wordpressblog, writers, writing, 凋谢, 回忆, 快乐, 时间, 流经心灵的河流, 流失, 一起 | 9 Comments »
