《一个美丽的故事》A beautiful story
我听到了爱在窃窃私语
在她们的对话与静默的回答里
有一种看不见的超然联系
在地球的两种生物之间
这是一只猫，一个女人，和一个神奇的旅程
那关于爱的最美丽的故事！
I listen to love whispering
in their conversation and silent replies
an unseen transcending link
between two terrestrial species
it is about a cat, a woman, and a magical journey
the most beautiful story of love!
祈泉
2016年9月6日于新加坡
《神奇的时刻》A magical moment
A magical moment knocks at your dream in the first light of the morning. She asks, do you wish to come with me to the enchanted forest?
一个神奇的时刻轻轻的敲着你的梦在那早晨的第一线阳光，她问道，您愿不愿意和我走在那像通往魔幻世界的树林里？
祈泉
2014年10月12日于新加坡
《落叶》a fallen leaf
终于到了
这个时刻
我尽了一切力量
在空中停留着
但我还是在坠落中
我不曾想过
能和幸福那么的靠近
活在每一个美妙的白天
和每一个神奇的黑夜
谢谢妳亲爱的
我要回家了
Here the moment
has finally come
I have tried my best
to stay in the air
but I am still falling
never do I think of coming
this close to bliss
to live every wonderful day
and every magical night
thank you my dear
I am going home
2012年6月30日于新加坡
Revised on 2016年8月19日
