Returning me my nights
2016/09/01

《归还我吧我的夜晚》 Returning me my nights

我向上天祈求
再也不会有一只羊
会再受折磨
在人类无尽贪婪的不眠的夜里

I pray to Heaven
let there be no more sheep
to suffer into sleepless nights
of the black hole of human greed

祈泉
2016年9月1日于新加坡

p.s.  do visit the link to this amazing photo with the hilarious words for a smile https://ididnthavemyglasseson.com/2016/08/31/sleep/. Sometimes I see or read somethings bad but I do think of the bright side of life, sometimesI see or read somethings funny but I do also think of the dark side of life. O human, where are we heading to?

Advertisements

《觉醒》Awakening
2012/09/12

《觉醒》Awakening

静默
是那些生命
最黑暗的夜里
的脚步声
震醒了
灵魂

她睁开了双眼
寻找着灯塔

Silence
those footsteps
of darkest nights
of life
have shaken
the soul

She opens her eyes
to search for the beacon

祈泉
2012年9月12日于新加坡
Revised on 2016年7月28日

%d bloggers like this: