Returning me my nights
2016/09/01

《归还我吧我的夜晚》 Returning me my nights

我向上天祈求
再也不会有一只羊
会再受折磨
在人类无尽贪婪的不眠的夜里

I pray to Heaven
let there be no more sheep
to suffer into sleepless nights
of the black hole of human greed

祈泉
2016年9月1日于新加坡

p.s.  do visit the link to this amazing photo with the hilarious words for a smile https://ididnthavemyglasseson.com/2016/08/31/sleep/. Sometimes I see or read somethings bad but I do think of the bright side of life, sometimesI see or read somethings funny but I do also think of the dark side of life. O human, where are we heading to?

A new chapter
2016/08/03

《新的篇章》 A new chapter

这是新的篇章
未知的字句
还在形成
未干的字迹
还散发着墨水的芳香
未打开的新的每一页
都已埋藏了感谢

成长
原来是个
冒险的旅程
智慧
原来是在
得不到里拥有了更多
人生
原来是一本
文字的海洋的书

我挥别了
我们一起生活过的小岛
拿起来满载着的爱的笔
航向了未知

This is a new chapter
unknown words
are in the progress to be written
undried words
are still sending out the fragrance of ink
unwritten pages
have already seeded with all my thankfulness

Growing
it turns out
to be an adventurous journey
wisdom
it turns out
to be gaining more through our lost
life
it turns out
to be like a book with an ocean of words

I wave goodbye to the island
that we have once being living together
loaded my pen with lots of love
I set sail a voyage into the uncharted future

祈泉
2016年8月3日于新加坡

 

%d bloggers like this: