A fable
2016/08/11

《一则寓言》A fable

有些智慧如山
什么人都能看到
有些智慧如粪土
只有苍蝇能嗅到
智慧分辨不了
人和苍蝇
但是人觉得
苍蝇不配拥有智慧

Some wisdoms are
as tall as mountains
everyone is able to see them
some wisdoms are
as smelly as shits
only flies are able to smell them
wisdoms are unable
to distinguish people and flies
but people think that
flies do not deserve to have wisdoms

2016年8月11日于新加坡

Advertisements

《一封寄往天堂的信》A Letter to Heaven
2013/05/26

《一封寄往天堂的信》A letter to heaven

如果上帝给我
一次窥视天堂的机会
我只想看到你

如果上帝给我
一封可以寄往天堂的信
我只想在上面写,我爱你

If God gives me
a chance to have a glimpse of Heaven
all I want is just to see you

If God gives me
a letter that I can send to Heaven
on it I will only write, I love you

#formyparents

祈泉
2013年5月26日于新加坡

 

%d bloggers like this: