《道别》Farewell
2016/08/12

River of the heart

《道别》Farewell

花儿的道别
带着留恋尘世的幽香
叶儿的道别
带着一季离去的忧愁
可是我的道别
只是妳不注意的天边的一颗流星

The farewell of flowers
leaves days of diminishing fragrant
the farewell of leaves
leaves a season of departing sadness
but my farewell to you
goes by like an unnoticed shooting star on the horizon

祈泉
2013年4月28日于 Ahmedabad, 印度
Revised on 2016年8月11日

View original post

Found
2016/07/08

找到了Found
我向一颗划过夜空的流星
的祈愿实现了
当我发现流星掉落了在你的心上

I made a wish to a shooting star
that came true
when I found that it has landed in your heart

祈泉
2016年7月8日于新加坡

 

 

《道别》Farewell
2013/04/28

《道别》Farewell

花儿的道别
带着留恋尘世的幽香
叶儿的道别
带着一季离去的忧愁
可是我的道别
只是妳不注意的天边的一颗流星

The farewell of flowers
leaves days of diminishing fragrant
the farewell of leaves
leaves a season of departing sadness
but my farewell to you
goes by like an unnoticed shooting star on the horizon

祈泉
2013年4月28日于 Ahmedabad, 印度
Revised on 2016年8月11日

%d bloggers like this: